スポンサーサイト

-- --, -- | Posted in スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「指圧マッサージ」を英語では・・・

01 22, 2007 | Posted in 言葉・漢字の雑学

2 Comments
指圧マッサージについての雑学を紹介するつもりです。


早速、紹介しようと思います。





「指圧マッサージ」を英語では、「シアツマッサージ」と言います。


はい、そのまんまですね。

余談ですが、そのまんま、と言ったら宮崎県知事選で当選確実となったあの人物を思い出してしまいますw





補足1
:指圧とは疾病の予防並びに治療を目的に、読んで字の如く母指を中心として四指並びに手掌のみを使用し、全身に定められたツボと呼ばれる指圧点を押圧しその圧反射により生体機能に作用させ、本来人間のからだに備わっている自然治癒力の働きを促進させる日本独特の手技療法です。

マッサージとは直接皮膚に求心的に施術することにより主に静脈系血液循環の改善やリンパ循環の改善を目的にした手技療法です。


補足2:指圧マッサージは英語で「shiatsu massage」です。



参考にしたサイト
指圧 - Wikipedia

マッサージ - Wikipedia

☆☆ 結婚します! た。☆☆ 日本語がそのまま英語の言葉


« 「まさか」という名の坂 地元バトン »

- Comments
2 Comments
ラブクリスタル
01 25, 2007
URLedit ]
おおっ「そのまんま」なんですねー。
外国の方に「シアツマッサージ」と言う機会があれば
アイ ライク シアツマッサージとかでいいのかな。
英語を話す友達はいないけど(笑)、何かで機会があるかも、です。
Key
01 25, 2007
URLedit ]
>ラブクリスタルさん
そうです。「そのまんま」なんですw

>>アイ ライク シアツマッサージとかでいいのかな。
多分、それでいいと思いますよ。
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する
- Trackbacks
0 Trackbacks


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ブログ検索
FC2カウンター

現在の閲覧者数
最近の記事
ブログランキング
クリックお願いします。

ブログランキング・にほんブログ村へ

最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
管理者へ

名前:
メール:
件名:
本文:

管理者メニュー
WEBコンサルティング・ホームページ制作のバンブーウエイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。